24 de February de 2017
[PROMO PREVIEW] Shadowhunters 2×09 – “Bound by Blood” – Legendado
postado por Ju Piazza

Os nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram a nova promo para o próximo episódio de Shadowhunters. Confira abaixo:

16 de February de 2017
[SNEAK PEEK #1] Shadowhunters 2×08 – “Love Is A Devil” – Legendado
postado por Ju Piazza

Nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram a sneak peek liberada do episódio 2×08 de Shadowhunters. Confiram o vídeo abaixo:

16 de February de 2017
[PROMO PREVIEW] Shadowhunters 2×08 – “Love Is A Devil” – Legendado
postado por Ju Piazza

Os nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram a nova promo para o próximo episódio de Shadowhunters. Confira abaixo:

14 de February de 2017
[ENTREVISTA] Matthew para a TV Insider!
postado por Ju Piazza

Matthew concedeu uma entrevista para a TV Insider falando sobre o episódio 2×07 de Shadowhunters. Confira abaixo a entrevista completa e traduzida:


Shadowhunters: Alec conseguirá equilibrar Malec e os seus deveres como Shadowhunter?

[ALTERTA DE SPOILER: Apenas leia isso se você assistiu o episódio dessa semana (13/02) de Shadowhunters. Você foi avisado!]

O que você achou do mais confiante e (surpreendentemente) agressivo Alec Lightwood,  que nós vimos no episódio dessa semana de Shadowhunters na Freeform?

Primeiramente, depois do encontro, no episódio da semana passada, com Alec (Matthew Daddario) e Magnus (Harry Shum Jr.) onde nós descobrimos que Magnus teve mais do que alguns parceiros na sua cama durante os vários séculos da sua vida (aproximadamente 17.000!), Alec poderia ter visto a diferença como um problema entre os dois, certo? No entanto, no episódio dessa semana, Alec deu um grande passo para não deixar Magnus tomar sempre todas as decisões na relação, até mesmo empurrando-o para trás de portas fechadas para o que, nós imaginamos, deve ter sido um momento sexy muito esperado. Todos nós temos que esperar até o episódio da próxima semana para descobrir exatamente o que aconteceu, mas tudo está se encaminhando para essa direção!

Deixando toda a animação de lado, a preocupação de Alec com Magnus e o progresso do relacionamento dos dois, pode estar entrando no caminho das responsabilidades de Alec como um Shadowhunters e, também, da sua irmã, Isabelle (Emeraude Toubia)?  Podemos encontrar um modo de atingir um equilíbrio entre sua vida pessoal e seus deveres de caçador de sombras?

TV Insider foi direto para a fonte e conversou com Daddario sobre esse novo lado de Alec, a adição de humor na segunda temporada da série e, porque todos nós precisamos saber, como foi para ele beijar o ator Shum agora que o Magnus aderiu mais barba nessa temporada?

(more…)

11 de February de 2017
[ENTREVISTA] Matthew e Harry Sum Jr. para OUT Magazine!
postado por Ju Piazza

Matthew Daddario concedeu, junto com o seu colega de trabalho Harry Shum Jr., uma entrevista para a revista OUT onde falam sobre primeiros encontros e o futuro de ‘Malec’. Confira a entrevista traduzida abaixo:


Na drama fantástica Shadowhunters, o feiticeiro Magnus Bane e o guerreiro meio-anjo Alec encaram o seu pior oponente até agora – um primeiro encontro.

A série da Freeform, adaptada da séries popular de livros da autora Cassandra Clare, mostra um mundo sobrenatural com magia, demônios que assumem a forma humana, e um problema, de nível apocalíptico, do bem e do mal – e até mesmo famílias – um contra o outro.

Mas os fãs da série vivem pelo relacionamento entre os personagens de, ninguém menos que Magnus (Harry Shum Jr.) e Alec (Matthew Daddario), ou “Malec,” como os chamam. Enquanto os dois terminaram a primeira temporada com um beijo explosivo, a segunda temporada não deu muito tempo para desenvolverem o relacionamento. Até agora.

Na semana passada, o par finalmente foi para um, muito prometido, primeiro encontro – que foi doce e estranho, e totalmente relacionável, se você viveu alguns séculos e namorou algumas milhares de pessoas.

Nós falamos com os dois atores, antes do episódio dessa segunda, que promete mais momentos do casal.

Out: Como o seu personagem evoluiu da primeira até a segunda temporada?

Harry Shum Jr.: Para Magnus, nós apenas vimos uma pequena porção da sua vida na tela. Ele é um cara que viveu por séculos, que passou por muita coisa, mas você só consegue ver uma fração do que ele passou. Ele pensou que não iria ter nenhuma experiência nova. Mas quando Alec começa a entrar em sua vida, ele tem esperanças de amar novamente.

Matthew Daddario: Na primeira temporada, Alec era aquele jovem muito fechado. Ele era muito contido; tentava esconder quem ele era. Focava em ajudar os outros, apenas para não pensar em si mesmo. Agora, ele está sendo forçado a perceber que não pode continuar sendo desse jeito, e está se tornando mais aberto, uma pessoa emocionalmente acessível.

Como vocês abordaram a filmagem do primeiro encontro?

Harry: Nós (eu e Matt) sabíamos como essa cena era importante, tanto para os fãs dos livros como para as pessoas que se apaixonaram pela série. Indo para a cena do encontro, nós queríamos que Magnus e Alec colocassem os pés no chão – que haveria um elemento humano ali, fora da fantasia. Sim, nós estamos interpretando um feiticeiro e um caçador de sombras, mas nós continuamos nos perguntando – será que alguém pode se relacionar com dois caras tentando entender como se conectar em um nível maior que apenas atração física?

Matthew: Foi uma cena divertida; eu gostaria que tivéssemos mais saídas e encontros. Eles não tiveram tempo para conhecer um ao outro, então enviá-los para um encontro abria muito espaço para diversão. Eles são muito diferentes, mas eles possuem os mesmos valores chaves. É um momento muito real para uma série com lobisomens e pessoas mudando de forma em todo canto. Talvez nós vamos deixar o Alec bêbado para ele, finalmente, poder se soltar. [Risos.]

O que vocês acham que é a mensagem mais poderosa para os telespectadores sobre como os seus personagens abordam sua sexualidade?

Harry: Magnus apena ama – não se importa com gêneros, com Magnus tudo é apenas amor. Ele não te coloca em uma categoria específica. Essa é a beleza do Magnus – ele se machucou tantas vezes que está aberto para o amor em todas plataformas.

Matthew: Eu pensei muito sobre isso. Alec é jovem e tem diversas coisas acontecendo na sua vida, mas ele nunca foi capaz de admitir para si mesmo quem ele é, e quem ele sente atração sexual por. Até mesmo com o mundo basicamente acabando ao redor dele, ser incapaz de admitir esse tipo de coisa acaba com uma pessoa. Você pode fazer tudo na sua vida muito bem, mas essa desonestidade ainda acaba com você. Sério: Alec é um pouco filho da mãe. Agora que ele se abriu, ele é uma pessoa muito mais feliz.

O que podemos esperar, nos episódios seguintes, para ‘Malec’?

Harry: Pode tomar um caminho bom ou ruim. Assim como qualquer pessoa que você conheça, no encontro você descobre coisas que não são ideais para um parceiro. Você quer ter um tempo para digerir tudo; é isso que eles precisam.

Matthew: Alec não é o operador mais suave. [Risos]. Ele não é bom em situações assim. Ele tenta procurar algum concelho, e ele é curioso. Mas, mesmo com o mundo acabando, quando o Alec precisa, ele toma o comando.

Vocês têm alguma história de primeiro encontro estranha?

Harry: Eu acho que todo encontro que eu tive no ensino médio foi estranho. [Risos.] Eu estava tentando ser o par ideal, e isso só me deixou falido, porque eu pensei que deveria comprar flores e todas essas coisas. Eu estava tentando tanto impressionar essas garotas, mas os encontros que nós apenas saíamos para comer cachorro quente ou coisa assim, esses são os que significam mais.

Matthew: Quando eu penso em um “primeiro encontro,” eu penso em conhecer alguém em uma cafeteria ou em um encontro às cegas. Então eu nunca estive, realmente, em um primeiro encontro nesse sentido. Eu acho que esses só acontecem em filmes, mas outras pessoas me contaram que são reais [Risos.]


Fonte: (x)
Tradução e adaptação: Matthew Daddario Brasil – não copie ou reproduza sem os devidos créditos.
08 de February de 2017
Participem do presente para o Matthew durante a DDCon – Shadow Edition!
postado por Ju Piazza

O Matthew virá novamente para o Brasil nos dias 27 e 28 de maio para a DayDream Con – Shadow Edition, convenção organizada pela empresa de eventos DayDream. (Caso queira saber mais, clique aqui.)

Nos juntamos com a equipe do Lightwoods Brasil para organizar algo especial para o Matthew, onde todos vocês podem participar. Para saber como se juntar ao Matthew Daddario Fanbook, leia as informações abaixo (english version it’s after the portuguese one):

(more…)

07 de February de 2017
[PROMO PREVIEW] Shadowhunters 2×07 – “How Are Thou Fallen” – Legendado
postado por Ju Piazza

Os nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram a nova promo para o próximo episódio de Shadowhunters. Confira abaixo:

03 de February de 2017
[SNEAK PEEK #1 & #2] Shadowhunters 2×06 – “Iron Sisters” – Legendado
postado por Ju Piazza

Nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram duas sneak peeks do episódio 2×06 de Shadowhunters, onde mostra partes do primeiro encontro Malec. Confiram os vídeos abaixo:

31 de January de 2017
[PROMO PREVIEW] Shadowhunters 2×06 – “Iron Sisters” – Legendado
postado por Ju Piazza

Os nossos parceiros do Shadowhunters Brasil legendaram a nova promo para o próximo episódio de Shadowhunters. Confira abaixo:

25 de January de 2017
[INFO] Matthew virá novamente para o Brasil!
postado por Ju Piazza

A empresa Daydream Eventos divulgou, no dia 20 de janeiro, que haveria uma convenção no Brasil especialmente voltada para Shadowhunters, a Daydream Con Shadow Edition.

 

No dia 25 de janeiro, Matthew foi anunciado como o primeiro convidado confirmado. Ele virá, novamente, para São Paulo, nos dias 27 e 28 de maio de 2017.

A Daydream é conhecida por fazer diversas convenções ao longo dos anos, como a Vampire Attraction para fãs da série The Vampire Diaries (Diários de Um Vampiro) e The Originals (Os Originais) e a Ever After para fãs da série Once Upon A Time.

Vocês podem conferir a Daydream pelo twitter (x) e facebook (x). Confiram também todas as informações sobre a Daydream Con Shadow Edition clicando aqui.

[ATUALIZAÇÃO #1]

A Daydream Con Shadow Edition acontecerá no Teatro Gamaro e tem previsão de durar das 09hrs até 19hrs – horário de Brasília (a programação será divulgada durante a semana do evento).  Vocês podem confirmar presença no evento do facebook criado pela Daydream clicando aqui (lá você também encontra o mapa do local).

[ATUALIZAÇÃO #2]

Confira a tabela de preços liberada Daydream Eventos:

  • DDPackage:  R$1.800,00 (sem meia-entrada pois inclui atividades avulsas – FILEIRAS A, B, C e D)
  • DDPremium: R$1.400,00 (sem meia-entrada pois inclui atividades avulsas – FILEIRAS E, F, G e H)
  • DDBasic: R$600,00 (FILEIRAS I, J, K e L)
  • Meia Entrada DDBasic: R$300,00
  • DDBasic 1:  R$580,00 (1º MEZANINO)
  • Meia Entrada DDBasic 1: R$290,00
  • DDBasic 2: R$480,00 (2º MEZANINO)
  • Meia Entrada DDBasic 2: R$240,00

O mapa de lugares pode ser encontrado clicando aqui.

O preço das atividades avulsas também foi divulgado:

  • Autógrafo Matthew Daddario R$140,00
  • Photo Op Matthew Daddario R$320,00
  • Photo Op Duo Matt e Alberto R$490,00
  • M&G Matthew Daddario R$600,00

Lembramos que, para você adquirir uma atividade avulsa, é necessário que compre algum pacote dos informados acima: atividades avulsas ocorrem dentro do evento, por isso é necessário o ingresso para, efetivamente, entrar no evento.

Aconselhamos que, todos aqueles que forem comparecer a Daydream Con – Shadow Edition, confiram o site da convenção (x) e leiam os Termos e Condições do evento (x). Isso é de extrema importância para não haver confusões.

Outros detalhes importantes:

  • Você quer levar algum presente para o Matthew? Que tal conferir o que nós estamos planejando? Clique AQUI para saber mais! Porém, se você quer levar o seu, lembre-se: presentes só podem ser entregues na sessão de AUTÓGRAFOS!
  • Evite qualquer tipo de estresse: não é permitido fotografar e/ou filmar em nenhuma atividade – apenas no painel.
  • Quer saber quem vai sentar ao seu lado na convenção? Manda pra gente no nosso twitter (x) a letra sua fileira e o número da sua poltrona que iremos dar RT! Quem sabe você encontra aquele que vai estar no seu lado durante essa emoção toda?

Mais informações e novidades sobre, esse post será atualizado.